Portimao nous avait été recommandé par Gervais, un navigateur qui a sillonné la Méditerranée pendant une dizaine d’année. C’est un port d’entrée facile d’approche de jour comme de nuit avec une large zone pour s’ancrer. Nous avons cependant choisi de laisser Jayana dans la marina dans nos premiers jours au Portugal. Enfin, la famille est à […]

Pour notre deuxième et dernière journée avec une voiture à São Miguel, nous avons pris la route qui nous amène dans la portion centrale de l’île. Premier arrêt dans une plantation d’ananas, où ils cultivent une variété qui nous était complètement étrangère. Ensuite, nous avons pris une route dans les montagnes qui nous a amené […]

C’est une tradition nautique incontournable: tous les bateaux de passage à Horta doivent laisser leur trace pour que le reste du voyage soit de bon augure. J’ai lu pour la première fois à ce sujet dans La V’limeuse et à voir à quel point tous les murs sont occupés par des murales, tous les équipages qui […]