Archive de l'auteur
26 juillet 2015
Aujourd’hui, c’est Superhero Day… Kim s’était procuré des capes de super-héros à Porto Rico (il y a trois mois) en prévision d’une journée thématique, mais qui n’avait pas encore eue lieu. À quelques jours de son départ, c’était maintenant ou jamais. Comme Jayana est encore à la marina de Portimao, nous avons décidé de partir […]
25 juillet 2015
Portimao nous avait été recommandé par Gervais, un navigateur qui a sillonné la Méditerranée pendant une dizaine d’année. C’est un port d’entrée facile d’approche de jour comme de nuit avec une large zone pour s’ancrer. Nous avons cependant choisi de laisser Jayana dans la marina dans nos premiers jours au Portugal. Enfin, la famille est à […]
17 juillet 2015
Je quitte demain pour entreprendre le dernier tronçon de la traversée vers l’Europe. Un dernier 6 jours en mer pour rallier le sud du Portugal. J’ai malheureusement manqué de temps pour écrire sur nos aventures aux Açores, mais le bilan est très positif. En somme, ce sont des îles à découvrir. Peu connues, elles ont […]
15 juillet 2015
Pour notre deuxième et dernière journée avec une voiture à São Miguel, nous avons pris la route qui nous amène dans la portion centrale de l’île. Premier arrêt dans une plantation d’ananas, où ils cultivent une variété qui nous était complètement étrangère. Ensuite, nous avons pris une route dans les montagnes qui nous a amené […]
2 juillet 2015
C’est une tradition nautique incontournable: tous les bateaux de passage à Horta doivent laisser leur trace pour que le reste du voyage soit de bon augure. J’ai lu pour la première fois à ce sujet dans La V’limeuse et à voir à quel point tous les murs sont occupés par des murales, tous les équipages qui […]
1 juillet 2015
Petite balade en traversier pour se rendre à Pico (une demi-heure). On va louer une voiture pour explorer l’île pendant la journée. Premier arrêt: visite dans des anciens tunnels de lave. (Gruta Das Torres) Comme on ne peut jamais faire de belles photos dans les grottes, il n’y a pas de photos à l’intérieur, mais c’était […]
26 juin 2015
Vous avez aimé le petit vidéo d’une minute que nous avons publié sur Facebook il y a deux semaines? Si oui et que vous étiez impatient de voir le film complet, eh bien j’ai l’honneur de vous annoncer qu’il est maintenant prêt pour être visionné! Sans plus tarder, si vous êtes curieux de voir les […]
15 juin 2015
Deux jours avant l’arriver près des Açores, j’ai fait une proposition à l’équipage… Comme notre rythme de croisière s’est avéré assez rapide et que nous sommes en avance sur notre agenda, j’ai proposé de faire escale à Flores. J’avais entendu beaucoup de bien de cette île de la part de d’autres navigateurs et comme elle est presque sur […]
12 juin 2015
Rien à signaler. Je dois me forcer pour vous écrire quelques nouvelles car il ne se passe tellement rien que j’ai pas grand chose à raconter… En vrac, voici les faits saillants des 3 derniers jours: 9 juin Journée pluvieuse. Tout est humide dans le bateau et comme nous sommes de plus en plus au […]
8 juin 2015
Moins devant que derrière. Ce matin, j’avais encore les yeux gommés lorsque j’ai sorti la tête à l’extérieur pour saluer Serge qui était de quart dans le cockpit. C’est en le voyant emmitouflé dans son ciré et je réalise que nous montons au nord… Les matins sont de plus en plus frisquet et le fond de […]