Sylvain

Author archive

Journal de bord: de la Sicile aux Baléares

Dans ma grande migration automnale, je viens de compléter ma 2e grande traversée: de la Sicile aux Baléares (sud de l’Espagne). Je suis arrivé à Palma de Mallorca ce matin sous un soleil radieux et de faibles vents. Pour ce périple, j’étais accompagné de mon ami Carl, qui avait participé à la traversée de l’Atlantique l’an dernier. […]

Read more

Grèce: les Cyclades (vidéo)

Le but ultime du voyage de Jayana était de parvenir jusqu’aux Cyclades. Ces îles mythiques qui ornent les couvertures des magazines de voyage et qui font tant rêver. Nous visiterons Spetses (1) et Hydra (2) (qui font techniquement partie des îles Saroniques), Rinia & Delos (3), Mykonos (4), Ios (5), Santorini (6) et Cithère (7). […]

Read more

Journal d’une traversée en solitaire

Vous vous demandez comment ça se passe une traversée en solitaire? Celle que je viens de réaliser est toute petite comparativement à celle de l’an dernier (400 vs 700 miles nautiques) et elle s’est fait dans des conditions très (trop) calmes. Voici mon journal de bord sur les événements qui sont arrivés à bord…   […]

Read more

Avlemonas

Avlemonas. Un nom qui ne vous dit rien. Un village oublié dans un recoin de la Grèce. Notre arrêt ici était purement technique: un endroit abrité pour se reposer un brin avant le départ de Sounda et de Lohan vers le Québec. À notre arrivée, j’ai trouvé le port vraiment petit, mais comme il n’y […]

Read more

Mykonos

Notre passage à Mykonos n’a pas été des plus heureux. D’abord, quelques minutes après notre arrivée au port, un catamaran fait une fausse manoeuvre et l’une des coques endommage Jayana. Heureusement, la structure n’est pas atteinte, mais ce n’est jamais agréable de voir un tel dommage à notre monture, surtout que c’est la première fois qu’un […]

Read more

Hydra

Hydra est une île magnifique. C’est l’un de ces endroits romantique où le temps s’est arrêté. Il n’y a même pas de véhicules moteurs dans la ville pour troubler votre quiétude. Un endroit magique où nous retournerons éventuellement…

Read more

Les îles Ioniennes (vidéo)

À l’ouest de la Grèce se trouve une série d’îles qui s’appellent les Ioniennes. L’une d’entre elles, Ithaque, est au cœur de l’Odyssée d’Homère. Ulysse, ce héros mythique aurait parcouru la Méditerranée pendant 10 ans pour retrouver la belle Pénélope qui l’attendait dans son royaume d’Ithaque. Pour nous, ce sera aussi une course aux pièces […]

Read more

L’archipel des Éoliennes

Après avoir fait le tour de la côte Amalfitaine en voiture, nous avions hâte de pointer l’étrave de Jayana vers le sud, là où  se trouve l’archipel des îles Éoliennes. La plus célèbre de ces îles est Stromboli, qui a la réputation d’être un des volcans actifs les plus réguliers de la planètes. Dans l’antiquité, […]

Read more

Les Pontines

Lorsque nous avons exploré les routes entre la Corse et la Grèce, la route que nous avons initialement envisagée était de caboter le long de la Sardaigne, et ensuite de la Sicile avant d’entreprendre la traversée vers la Grèce. (Trajet en rose sur la carte ci-bas). Un jour, j’ai remarqué des petits points au large […]

Read more

Bilan: la maintenance

Souvent, les gens nous disent: “vous êtes donc bien chanceux” de partir aussi longtemps sur un voilier. Ils voient assurément l’image du couple de retraités, qui apprécie tranquillement un cocktail dans une baie entourée de palmiers. Rien n’est plus loin de notre réalité. Une expression d’un capitaine qui avait beaucoup bourlingué (Réal Savard) nous est […]

Read more
Go top